正準備買人生第一間房子的你，對家懷抱的夢想有多大？而已經有屬於自己房子的你，是否也仍持續地維持家的溫暖呢？我們很高興邀請到 DECOmyplace 最受歡迎的居家達人 Iro Ivy Nassopoulos (ivy style33) 跟大家分享她對家的看法，以及建議大家如何動手佈置自己的家。由於本身是室內佈置師 interior stylist，Iro 喜歡以自己家為示範作品，並季節性地更換佈置主題，讓大家感受居家風格可以很輕鬆很溫暖，不少網友參觀 Iro 的家後，都驚嘆她實在超會搭配，能巧妙地將 IKEA 家具家飾發揮的淋漓盡致，我們更相信任何品牌的設計，只要透過 Iro 的詮釋，一定也能讓家充滿溫暖，讓每個人放假只想待在家。
D: When did you start decorating? 請問妳從什麼時候開始喜歡佈置？
I: To begin with, I'll break this first answer in 3 parts:
我把自己的佈置經驗分成三階段：
(1) Non literally speaking: I begun decorating as early as my first memories are... arranging my room, saying to my parents where I preferred the furniture to be, asking their help for changes. I might have been as young as 5 years old.
印象中大概是我 5 歲的時候，開始對自己房間的擺設有很多想法，可是年紀小，很多家具搬不動，就會請爸媽幫忙我移動家具。
(2) Literally speaking: my first decoration ideas were put in to practice in our own house, when I was about 16.
一直到了 16 歲，我開始擁有屬於自己住的地方，那是我第一次自己親手完成的佈置。
(3) Professionally speaking: in 2003, I begun getting paid for the services I offered.
而到了 2003 年，我正式將佈置工作當作我的職業，一直到現在。
D: Where, what space was it? 最早從哪些空間開始佈置起呢？
I: As a child I begun from my own room, as a teenager from own house and then step by step professionally from friends' spaces {I first turned an ex spare family room, into a home based, small beautician's paradise/ business}. Then friends of friends spaces, as the recommendations went on.
小時候只有房間屬於自己管轄範圍，長大後搬出去住開始可以打理一整間房子，朋友來我住的地方覺得很棒，便開始請我幫他們的家佈置，一開始只負責單一空間，像是客廳，後來到整個家，再到小型美容工作室及辦公室。
D: What aspired you to become an interior consultant? 什麼原因讓妳想從事空間顧問的工作呢？
I: My natural ease in appreciating spaces & my passion for a beautiful, everyday domestic life, which nurtures people and helps them grow as individuals, while enjoying functional, peaceful, organized and aesthetically pleasing living spaces.
我從小便對空間以及美好的事物充滿很高的熱情，我更贊同日常居家生活能給自己帶來很大的影響，當你懂得觀察生活空間的美、思考空間的機能性、幫自己規劃平靜的休息角落，生活空間是能夠孕育出你的人格特質，因此我希望以自己的生活經驗，讓大家感受到生活空間雖看似平凡，但其實重要。
D: Where do you get your inspiration from? 您都從何處獲得佈置靈感呢？
I: nature - art - life - travelling - wonderful talented others.
大自然、藝術、生活、旅行，以及從其他傑出的人身上學習。
D: Any tips on "before you decorate"? 在自己動手佈置前，是否可以給大家一點建議？
I: (1) understand who you are.
先了解自己是誰。
(2) define your personal style.
找出自己的個人風格。
(3) get professional help unless you are naturally talented in this domain.
如果沒有經驗，不妨先尋求專業建議
(4) as the value of enjoying every day life is tremendous & the effect well designed & organised spaces have on your mood & actual physical & psychological health is worth considering.
試著享受每一天帶來的價值，保持良好的心情，正面能量對自己在空間規劃時，能給予心理及生理上的幫助。
(5) when you can do on your own: first declutter, then organize, finally decorate.
一定得先動起來把家裡打掃乾淨，再來有系統地分類收納，最後才是佈置美化。
由於 Iro 實在太忙碌了，我們僅先整理第一階段的採訪內容先跟大家分享，等她過陣子忙完，還有第二階段的訪談內容喔。大家可能會問，什麼是「室內佈置師」？如果以中國目前的稱呼方式，室內設計可分為「硬裝修」跟「軟裝飾」兩種，跟歐美的「interior designer 室內設計師」、「interior stylist 室內佈置師」一樣，在台灣則是一面倒以「裝潢裝修」為主，可見不需敲敲打打的「室內風格設計」想在台灣獲得更多人重視還需要好長一段時間啊，不過沒關係，人人都是自己家最棒的設計師，你也想讓家裡看起來更美更溫暖嗎？現在就動手自己搭配看看吧，只要善用色彩及飾品，你家也可以超夢幻喔。
more Iro Ivy Nassopoulos @DECOmyplace @blog @facebook @etsy
--原文:
-----------------------------------------------------------------
認同本文請按一下讚啦...(按讚時可留言)
喜歡本文🔔按讚或分享
沒有留言:
張貼留言