南庄鄉休閒農業之展望

南庄鄉「南江休閒農業區」被評為全國休閒農業區僅有的3個「優等獎」之一，民國93年底成立的南江休閒農業區，與知名的宜蘭縣冬山鄉中山休閒農業區、台東縣關山親水休閒農業區，並列「優等」。
南庄鄉農會總幹事陳乾安指出，南江村原本就是特色民宿、休閒農場密集地區，區內的東江地區有溫泉，小東河、里京館、福南地區，山林咖啡、民宿、餐廳散布，只欠缺完善的導覽指標和公共設施。
獲評鑑為「優等」，農委會除辦理規劃，日前並走訪全區景點，認為南江休閒農業區廣達300公頃，很有發展潛力，核定今、明年共補助3000萬元，充實區內步道、觀景台、公廁、導覽解說、意象指標、農民假日直銷所、跳舞場等各項設施。

南庄鄉南江休閒農業區影片介紹(1)

影片提供：南庄農會/南江休閒農業區推動委員會
影片長度：10分鐘

南庄鄉南江休閒農業區影片介紹(2)

影片提供：南庄農會/南江休閒農業區推動委員會
影片長度：5分鐘 19秒

	獅頭山風景區 獅頭山早期為台灣十二勝景之一，九十年納入參山國家風景區，山中有大小寺廟十六座，均為歷史悠久的古剎依山而建，以勸化堂為中心全山林木蒼鬱景觀幽美，適合健行踏青，也是遊人參佛聖地。 望月亭是山境的最高點，景色宜人、林木翠綠，健行步道自獅頭至獅尾路程約兩個小時。 因此，每到假日，從清晨開始就有很多早起的民眾來此健行登山，因為這裡坡度不高、且路線多，深得大家的喜愛。
	南庄老郵局  南庄郵局創建於民國前 12年，但目前所見的和風式風格建築為民國24年遭遇震災後所建，最大特色為把建築側面當成正門。民國90年苗栗縣文化局辦理全縣十大歷史建築票選，南庄舊郵局排名第六名。2003年公告登錄為歷史建築，2004您文建會補助560萬元整修，2005年完工。是目前老街中頗受歡迎的地點，目前為文化會館所在，內部常有辦理地方特色展覽或手工藝品的展示。
	南庄老街 民國二十四年關刀山大地震時南庄受創嚴重，商店住家幾乎全毀，當時庄長委託日本人規劃設計，因而將房舍建築成兩層樓的木造日式建築，目前街道上仍保留原來建築風貌，行走其中讓人有走進時光隧道的感覺，也興起一股濃厚懷舊風情。
	蓬萊自然生態園區 蓬萊溪為中港溪的上游河流，晶瑩清澈的溪水自山谷中蜿蜒而下，沿著護魚步道而上沿岸豐富的植物與昆蟲把整個溪谷鬧的多采多姿，溪中更可見澤蟹在岩縫忙碌覓食苦花馬口魚在水中發出閃閃銀光，目前已成為鄉內重要觀光景點。 蓬萊溪自然生態園區沿著蓬萊溪岸闢建了一條長約2.4公里的觀魚步道，隨著溪岸的地形，或鋪枕木，或架棧道，或鋪架木橋越過險阻，或利用溪邊石塊砌成簡易的石階。 步道全程路況佳，走在其間，有溪流淙聲悅耳，有魚群悠遊悅目，可說是一條令人心曠神怡的觀魚步道。
	神仙谷 神仙谷為風美溪和比林溪交會的溪谷，原名死亡谷，早期為泰雅族祖先的墳場，谷地寬闊，由6、7層的岩階組成，溪水層層傾瀉而下形成多道奔騰的水瀑，瀑下的水潭清澄見底。 近年由参山國家風景區管理處再整修步道，並興建150公尺長的吊橋，連接對岸的石門步道，吊橋兩端都有寬敞的觀景台，橋頭以泰雅傳統圖騰為裝飾，由橋上眺覽，景觀又更為壯闊。
	鹿場 鹿場原名『九布斯』(泰雅族語)，自東河沿著曲折的小溪而上，行程約一各多小時，海拔約八百五十公尺左右，是本縣最偏遠之高山地區，，數百年前，野獸遍地，荒蕪人煙，原住民常至此打獵維生，據泰雅族耆老表示：昔日在淺山之處經常出現鹿蹤，或其他野獸，原住民唯恐野獸傷害人，為防野獸侵害，遂拼命追殺野獸，結果這些野獸全部躲進鹿場山區，同時原住民們發現這些野獸之中，以鹿為最多，遂取名為鹿場。長久以來都保持自然的原始風貌，沿東河而行，經過石壁峽谷、石門比林溪瀑布、風美瀑布、加里山等，都值得您賞山遊憩。
	向天湖 向天湖為海拔738公尺的山頂盆地，冬春之際杉林裡霧氣瀰漫白雲縹緲宛如人間仙境，此地為賽夏族人聚居地及舉行巴斯達隘祭典的祭場，每二年一小祭每十年一大祭的神祕祭典值得各地朋友參與盛會。
	桂花巷老街 在南庄老街的狹窄巷弄裡，僅存的是古早的舊建築紅磚瓦屋，桂花巷內的南庄麵，冰鎮湯圓等，別具客家風味，街尾還有客家婦女們洗衣聊天的洗衫坑。近年老街商家快速發展成為一熱鬧的巷道，每到假日人潮不斷，這裡也常可以看到南庄相關的特產或是客家料理在此販售。
	冬季櫻花 每年的十二月到四月，由三灣進入南庄後，沿著124縣道，全線遍植櫻花，在寒冬中有如睡美人般的甦醒，淡抹山林叫人驚艷 。

http://www.823155.org.tw/nanzhuang-travel.php

---------------------------------------------------------

南庄鄉休閒農業之展望

發稿人： 鍾年誼

在煤礦、林業停止開採之後的南庄鄉，沉寂了十餘年，人口急遽的外移，從當初最繁榮時期的二、三萬人，降到了幾乎不到一萬人，還好南庄的麗質天生，加上政府與鄉民的努力經營，這幾年成了國人觀光的新寵。 

由於南庄具備了多元文化的面貌，賽夏族、泰雅族、客家人的族群文化，從平原到丘陵到高山的豐富地理景觀，海拔從一百公尺到兩千多公尺，孕育了各種氣候帶的生物，還有從高山匯集下來的溪流，清澈而冷冽，形成了天然的景觀，也滋育了豐富的水中生物，過去南庄開發的歷史過程中，也留下了許多動人心弦的故事，因此在人文、生態、景觀、產業都這麼豐富的鄉鎮，幾乎就是整個台灣的縮影，因此天生麗質難自棄，它會被大家所喜歡，那是很自然的事。 

民國九十年南庄鄉全鄉劃進了獅頭山國家風景區，九十三年初經濟部也把南庄鄉列入魅力商圈輔導的對象，九十三年底南庄鄉南江休閒農業區業經行政院農業委員會公告，正式劃定為休閒農業區，一個地方可以同時是風景區、魅力商圈、休閒農業區，真的是不多見，再者我們還是原住民地區，那就更難得了。 

自從政府加入了WTO組織，積極推動農業轉型，休閒農業也就在這種情況下開始受重視，本鄉農會推廣股股長羅月桂和邱瑞燕小姐等職員，這些年來為南庄鄉的休閒農業盡了很大的心力，也爭取了不少經費在教育訓練及硬體建設上面，甚至成立了休閒農業產銷班，積極推動各種活動，要把南庄推銷出去，南江休閒農業區的劃定，她們也盡了最大的力量，雖然目前南庄鄉只有劃定南江休閒農業區，其實整個南庄的發展都是一體的，希望藉由南江休閒農業區的推動，把本鄉的休閒農業帶上更高一層樓。 

南江休閒農業區主要分布於縣道124甲線與苗21線沿線，亦與南河及東河沿線大致相符。劃設範圍原則為選取南江村境內地形較平坦之農牧用地、目前從事農耕活動之地區以及非屬國有林且海拔較低的地區為主。因此，本休閒農業區的界線多為河川、道路、國有林界線以及耕地與林地界線等。 

本區範圍形狀呈現較狹長之線型，最東端靠近東河之東江橋，最西端則到達南河之長崎下，全域面積為292.1128公頃。東、北與西側界線大致以河川及溪流為界線，南側則多沿國有林班地界線。全區由東界轉向西南，範圍包括了上坪、下坪、伯公廟、里金館、馬果坪、福南等聚落與小東河流域等地區。 

休閒農漁業就是利用農漁村設備、空間、生態及環境資源，結合農林漁牧生產、經營活動、文化及農漁家生活，以提供國民鄉村生活體驗為目的之農漁業經營。南庄是一個遠離塵囂的地方，休閒產業盛行，有著各具風格特色景觀優美的民宿，有的以溫馨舒適取勝，有的以建築景觀取勝，各家民宿皆有其特色。此外，處處都有獨樹一格的咖啡店，每逢假日專誠來此地喝咖啡的大有人在，處處都有驚喜，不過這些咖啡店賣的都不只是咖啡，而是視野遼闊的山野景觀。 

為使本休閒農業區得以運用區內所有資源，發揮休閒農業之特色，綜合本區的資源與發展潛力，並以所導入的活動及現有的土地使用形態作為分區依據，共分為以下五個據點式的主要遊憩區：東江聚落休閒活動區、伯公廟老街文化親水區、里金館馬果坪農村生活民宿區、小東河鱒魚農場民宿區及福南長崎下觀光農場民宿區。

各區特色與適合發展活動分述如下： 

1.東江聚落休閒活動區 

本區範圍從南江大橋南面橋頭開始向東，至東側東江橋為止，主要為苗21線南北兩側地區。本區的最西端有販售客家料理的桂花園庭園餐廳，最東側有新近開發成功的溫泉區，可提供遊客休閒與餐飲服務。苗21線兩側有苗圃、蔬菜園與觀光花園，配合聚落重整的社區營造工作（目前東江新村聚落內居民以泰雅族原住民最多，賽夏族原住民次之），改善聚落現有景觀，塑造別具地方特色的村落意象與人文內涵，以提供遊客尋幽探訪之處所。 

2.伯公廟老街文化親水區 

伯公廟老街是經過南庄大橋右轉後即刻到達的地區，以狹小路面旁兩側的老式樓房為其顯著特徵，過了老街後可見一客家風味餐廳「義豐客棧」矗立前方。伯公廟老街目前已進行社區風貌重建計畫，預計除改善原有老舊社區的景觀外，也將在河畔設立親水遊憩區。現在於「力新小築」民宿前所見到的「竹籬菜園」，即是過去透過社區營造方式所獲得的景觀美化成果。藉由社區營造方式，尋求景觀改善的方法，更進一步透過適當休閒活動與遊憩設施的導入，塑造本區吸引遊客前往駐留的魅力。 

3.里金館馬果坪農村生活民宿區 

(1)原住民文化 

南江村內原住民主要之分布區域位於南江村的北方，由縣道124甲進入本區精華地帶，於縣道苗20分叉處有原住民聚落分布，可以本村原住民的生活體驗來凸顯特色，例如：祭典活動、民俗活動及飲食文化等作為述求。主要原住民為泰雅族人，傳統藝品的編織、雕刻、衣飾與童玩製作等技術，原住民的食、衣、住、行等面向，可提供遊客親身來體驗。 

(2)河堤戲水與咖啡品嚐 

本區西側臨南河溪畔，近日已開設一家長堤咖啡，並規劃建設有河畔賞景與戲水設施，能方便遊客與河川作更進一步的親密接觸。 

(3)民宿與農業體驗 

本區域內已有三家民宿──紅磚屋、毓琇圖書山莊與里京館，配合周邊農地作為遊客採摘蔬果的農業體驗活動之用，一方面可解決本區域內缺少餐廳的問題，另一方面更可增加民宿與鄉村生活的趣味。以地方上農家作為探訪的對象，濃厚的人情味與密切的人際關係將可加深旅遊體驗。 

4.小東河鱒魚農場民宿區 

從飯盆頭餐廳開始至春谷養鱒場這一條路線，主要是沿著小東河逐漸往上游深入。沿線有清溪山莊、栗田庄、百香農場與春谷養鱒場等民宿與休閒農場。除住宿與享用鱒魚大餐外，河畔幽靜的溪谷更是炎夏戲水的最佳地點。本區內自然景觀原始且優美，擁有豐富的生態環境資源，溪魚、獨角仙、螢火蟲、樹蛙與鳥類等種類繁多，更有多種原生種的動植物分布。本區除可進行森林步道的健行活動外，亦極適合安排生態導覽解說的旅遊活動。 

5.福南長崎下觀光農場民宿區 

本區域從福南橋至長崎下，沿縣道124甲線除東側有幾家餐廳如好望谷、高山青、蓉櫻農場、唯我獨鱒餐廳等外，也有觀光農園分布於道路西側。而通安橋西側的腹地則有大自然農場、毛草亭、源寶山莊與浩然居等民宿休閒設施。由高處望下，南河在本區展開寬廣的河谷，視野開闊美不勝收。本區可安排的活動除賞景、用餐、住宿與蔬果採摘外，通安橋附近更是溪畔戲水的極佳地點。 

自從南江休閒農業區劃定之後，區內的會員成立了推動管理委員會，由紅磚屋的鍾年誼建築師擔任主任委員，栗田庄的陳智夫老師擔任副主任委員，前社區總幹事溫嫊鐘小姐擔任總幹事，開始積極推動休閒農業區的業務，每兩個月召開委員會一次，目前進行的是本休閒農業區步道資源的調查，已踏勘了四次，預計半年之內把本區所有的步道系統建立起來，如行有餘力我們還會把整個南庄的步道系統建立，接下來我們就要依規劃書的五個據點式的主要遊憩區，依各地區的特色發展休閒農業，但願很快的就可以看到成果，請大家拭目以待。


http://tnews.cc/037/newscon1.asp?number=2525

------------------------------

路線導引(開車)：

中山高速公路→頭份、三灣交流道〈往三灣〉→台三線→三灣鄉→124甲縣道→龍門口隧道

→ 南庄老街

→ 過南庄大橋後就是南江休閒農業區

左邊苗21縣道有東江區

右邊沿124縣道則為伯公廟、馬果坪、小東河、

福南、長崎下等區。