C'est la vie 我唸--- 寫啦`~V...
這個世界只有回不去的，而沒有什麼是過不去的。
或許，這就是生活，即使痛也要微笑。
-------------
法國人有一句口頭禪︰C'est la vie，意思是「生活就是如此！」
每當有不如意的事情時，他們便會說這句話。
懂得從困苦中發掘事情美好的一面，生活中的苦與樂、美與醜，其實只是一念之差。
最近梁靜茹有一首歌..C'est la vie ! (這就是人生)
很有法國味
Ne laisse pas le temps, te décevoir…….Il ne peut être conquis…Dans la tristesse,.......
dans la douleur…Aujourd'hui,.......demain…Au fil du temps…Le temps …C'est la vie…
法文口白翻譯：
別因為時間而感到沮喪 它是永遠無法被征服的 不管是在悲傷裡
在痛苦中 今天 明天 年復一年
時間它頭也不回地往前走...這就是人生
也許我會再遇見你 像戀人般重逢美麗 看你滿臉鬍渣的笑意 爽朗一如往昔
C'est La Vie C'est La Vie C'est La Vie
走一個城市的陌生 走到了 曙光無知無覺的黎明 一路微笑的滿天繁星 消失在日出裡
C'est La Vie C'est La Vie C'est La Vie
OH～塞納河的水 是心的眼淚 流過了 你笑的 每個樣子(一去不回) 我會在你的記憶 看到我自己
看到了結局 愛在錯過後更珍惜
都將走向新的旅程 Au revoir 說好不為彼此停留 看車窗外的你 沈默不語 我不再哭泣
C'est La Vie C'est La Vie C'est La Vie
OH～塞納河的水 是心的眼淚 流過了漂泊的 人生風景 願我們各自都有 美好的一生
美好的憧憬 愛在遺憾裡 更清晰
也許我會再遇見你 像戀人般重逢美麗
dans la douleur…Aujourd'hui,.......demain…Au fil du temps…Le temps …C'est la vie…
法文口白翻譯：
別因為時間而感到沮喪 它是永遠無法被征服的 不管是在悲傷裡
在痛苦中 今天 明天 年復一年
時間它頭也不回地往前走...這就是人生
也許我會再遇見你 像戀人般重逢美麗 看你滿臉鬍渣的笑意 爽朗一如往昔
C'est La Vie C'est La Vie C'est La Vie
走一個城市的陌生 走到了 曙光無知無覺的黎明 一路微笑的滿天繁星 消失在日出裡
C'est La Vie C'est La Vie C'est La Vie
OH～塞納河的水 是心的眼淚 流過了 你笑的 每個樣子(一去不回) 我會在你的記憶 看到我自己
看到了結局 愛在錯過後更珍惜
都將走向新的旅程 Au revoir 說好不為彼此停留 看車窗外的你 沈默不語 我不再哭泣
C'est La Vie C'est La Vie C'est La Vie
OH～塞納河的水 是心的眼淚 流過了漂泊的 人生風景 願我們各自都有 美好的一生
美好的憧憬 愛在遺憾裡 更清晰
也許我會再遇見你 像戀人般重逢美麗
C'est La Vie C'est La Vie C'est La Vie
2007
「C'est La Vie」最近在網路上非常火紅，還不少部落格的標題都採用這個名字。
還記得C'est La Vie這個句子是噗妹子教的，一句聽起來很有FU的法語，意思是「這就是人生」。
很巧，最近梁靜茹的第二主打歌正是C'est La Vie。
一首讓人感到輕鬆而愉快的歌曲，其實人生並不如想像中沈重。
一首讓人感到輕鬆而愉快的歌曲，其實人生並不如想像中沈重。
長大以後，生活多了自由與自主權，但是肩上的責任就重了些。
人長大之後是該負起的相對的責任，只是談論到整個人生，似乎又太沈重些。
人生由許多不同的選擇而組合的，每一個不同的選擇都可能成就截然不同的人生，只是…下任何決定前，沒有人能預料故事的結局。
這麼說…人生好像需要步步為營、而且一步都錯不得，是嗎??
聽到這首歌，沈重的心彷彿獲得天使的翅膀般，不由自主地飛了起來。
聽到這首歌，沈重的心彷彿獲得天使的翅膀般，不由自主地飛了起來。
其實…生活不如想像中苦悶，如果擔心做錯決定而害怕選擇，那麼人生將失去無限的可能與希望。
過去也許我們曾經錯過些什麼…，做錯了些什麼？
不過，那又如何呢??人生沒有絕對的「對與錯」， 當下的「對與錯」都可能因為時空不同而有不同的解讀，既然如此，又何必要求自己每一次都要做個一百分的決定呢??
既然沒有辦法預料人生，那麼就想法單純一點，然後再大步大步地向前走，因為…這就是人生─C'est La Vie。
既然沒有辦法預料人生，那麼就想法單純一點，然後再大步大步地向前走，因為…這就是人生─C'est La Vie。
------------
深深一吻曝新戀情 靜茹的新男友原來是個高帥混血男?!
靜茹第一主打「崇拜」遠赴北海道拍攝，除了在日本建築大師的代表作「水之教堂」取景外，更帶回美麗的火紅楓葉。
第二主打歌「C’est La Vie」回到台灣宜蘭進行一整天的拍攝，從冬山河頭拍到冬山河尾，最後傍晚時分，還到了當地著名的民宿拍攝，這個獨立座落在水中的民宿讓靜茹覺得彷彿回到水之教堂一般，非常寧靜而優美。
「C’est La Vie」MV的劇情是敘訴兩個旅人發生一場美麗的邂遘，激盪出一段戀情，儘管最後兩人終將別離，彼此的心中已經留下美麗的回憶，久久無法忘懷。
馬宜中導演安排了多場甜蜜情侶互動的劇情，靜茹與男主角TEDDY雖然第一次見面，詮釋起來彷彿就像是一對熱戀情侶，默契十足又自然生動，讓工作人員忍不住私下竊竊私語，該不會靜茹的真命天子出現了吧？
靜茹烈日下頂毛帽揮汗演出 十八萬新購相機入鏡
男女主角培養感情很另類 靜茹“馬來文”與TEDDY“葡萄牙文”大PK
拍攝當天艷陽高照加上宜蘭的美景，加上靜茹與TEDDY一對戀人，畫面簡直美極了！
深深一吻曝新戀情 靜茹的新男友原來是個高帥混血男?!
靜茹第一主打「崇拜」遠赴北海道拍攝，除了在日本建築大師的代表作「水之教堂」取景外，更帶回美麗的火紅楓葉。
第二主打歌「C’est La Vie」回到台灣宜蘭進行一整天的拍攝，從冬山河頭拍到冬山河尾，最後傍晚時分，還到了當地著名的民宿拍攝，這個獨立座落在水中的民宿讓靜茹覺得彷彿回到水之教堂一般，非常寧靜而優美。
「C’est La Vie」MV的劇情是敘訴兩個旅人發生一場美麗的邂遘，激盪出一段戀情，儘管最後兩人終將別離，彼此的心中已經留下美麗的回憶，久久無法忘懷。
馬宜中導演安排了多場甜蜜情侶互動的劇情，靜茹與男主角TEDDY雖然第一次見面，詮釋起來彷彿就像是一對熱戀情侶，默契十足又自然生動，讓工作人員忍不住私下竊竊私語，該不會靜茹的真命天子出現了吧？
靜茹烈日下頂毛帽揮汗演出 十八萬新購相機入鏡
男女主角培養感情很另類 靜茹“馬來文”與TEDDY“葡萄牙文”大PK
拍攝當天艷陽高照加上宜蘭的美景，加上靜茹與TEDDY一對戀人，畫面簡直美極了！
但事實上，一身可愛無袖洋裝的靜茹卻頂著白“毛帽”，烈日下的靜茹揮汗如雨，熱得頭昏眼花還是敬業演出。
劇中靜茹在旅行中隨處拍照，透過鏡頭意外發現了男主角，手持的那部相機就是近日迷上攝影的靜茹所新添購價值十八萬的專業相機！
初次見面的靜茹與TEDDY，在鏡頭前演出一對情侶感覺十分自然登對。
劇中靜茹在旅行中隨處拍照，透過鏡頭意外發現了男主角，手持的那部相機就是近日迷上攝影的靜茹所新添購價值十八萬的專業相機！
初次見面的靜茹與TEDDY，在鏡頭前演出一對情侶感覺十分自然登對。
原來鏡頭下，兩人有相當“另類”的培養感情方式，來自馬來西亞的靜茹以馬來文向中巴混血的TEDDY用葡萄牙文挑戰，兩個人想要比賽誰的語文比較難，逗得工作人員哈哈大笑！
也許是這樣調皮的互動，讓兩人加溫的速度加快，情侶間可愛甜蜜的小動作，兩人作來也更得心應手，效果讓導演十分滿意！
靜茹無預警得知有吻戲超害羞 高難度“圍巾捲中吻”浪漫甜蜜醉倒眾人
一路拍攝下來，導演覺得兩人的互動非常好，甜蜜的氛圍不斷蔓延，讓她決定要加入“吻戲”讓整個浪漫的氣氛飆到最高點！
靜茹無預警得知有吻戲超害羞 高難度“圍巾捲中吻”浪漫甜蜜醉倒眾人
一路拍攝下來，導演覺得兩人的互動非常好，甜蜜的氛圍不斷蔓延，讓她決定要加入“吻戲”讓整個浪漫的氣氛飆到最高點！
突然間聽見有吻戲，毫無預警的靜茹瞪大眼睛大吃一驚，但靜茹一向十分信任的導演，雖然很害羞還是答應演出。
導演與企畫還親自下海示範高難度“圍巾捲中吻”，並且向靜茹與TEDDY兩人強調：是要“深深一吻”而不是“蜻蜓點水”喔！
導演與企畫還親自下海示範高難度“圍巾捲中吻”，並且向靜茹與TEDDY兩人強調：是要“深深一吻”而不是“蜻蜓點水”喔！
由於嬌小的靜茹與人高馬大的TEDDY唇與唇的高度並不好拿捏，加上圍巾要捲到恰到好處，不至於太鬆而不夠親蜜，也不能太緊而勒住兩人的脖子，兩個轉圈轉到頭暈目眩，還要定對位置深情一吻，來來回回至少不下二十遍，最後，終於捕抓住靜茹沉醉在TEEDY懷中的定情之吻。
靜茹與工作人員冒著身命危險完成鐵道邊唯美別離鏡頭 連當地警察都前來關切。
靜茹與工作人員冒著身命危險完成鐵道邊唯美別離鏡頭 連當地警察都前來關切。
為了靜茹與TEDDY在鐵道邊道別，交換彼此定情信物的重要鏡頭，工作人員全體緊繃待命。
由於，拍攝過程中鐵道上隨時會有火車經過，導演安排兩名工作人員在遠處站哨，只要看見遠方有火車經過，就要大聲疾呼所有人員緊急撤離。
大批人馬在危險的鐵道旁拍攝，也引起當地警方的關注，除了拍照存證外也勸導大家注意安全！
大批人馬在危險的鐵道旁拍攝，也引起當地警方的關注，除了拍照存證外也勸導大家注意安全！
全體工作人員也就更加提高警覺，期待拍攝工作能快速而順利的完成。
夜晚水上民宿中浪漫火燭環繞 庭院中可愛木馬讓靜茹童趣大發
夜晚，靜茹與TEDDY在水上民宿裡點起火燭環繞四周，在燭火微弱的光線下，兩人拿起手電筒互相照射玩耍，兩小無猜濃情蜜意。
屬馬的靜茹，在民宿庭院看見小木馬開心的不得了，童心大起立刻坐著木馬搖晃，可愛的模樣也都收錄在MV當中
靜茹在高溫下一身風衣外套已經汗如雨下相當辛苦，還在這麼緊急的情況下處變不驚演出悲傷的離別劇情，不僅考驗演技還考驗耐力！看著靜茹的表現，導演也不禁大讚靜茹有專業演員的架勢！
夜晚水上民宿中浪漫火燭環繞 庭院中可愛木馬讓靜茹童趣大發
夜晚，靜茹與TEDDY在水上民宿裡點起火燭環繞四周，在燭火微弱的光線下，兩人拿起手電筒互相照射玩耍，兩小無猜濃情蜜意。
屬馬的靜茹，在民宿庭院看見小木馬開心的不得了，童心大起立刻坐著木馬搖晃，可愛的模樣也都收錄在MV當中
喜歡本文🔔按讚或分享
沒有留言:
張貼留言